The Night Exhibition

まだまだ酷暑が続きますが皆様いかがお過ごし

でしょう？今年の夏は奥飛騨、上高地から

北軽井沢へと冷んやりとした森と清流に

癒されながら束の間の休暇を楽しみました。

東京に戻り、少しは暑さも和らいだような

気がしますが、夏場の火を使う製作はやはり

身体にこたえます...とはいえお客様の喜ぶ

お姿を思い浮かべながら日々制作に励んで

おります。この度はご来場の御負担を

少しでも軽くできればとの思いから

ナイトエキシビションとして夕刻より開催

いたします。ショールームのシャンデリアが

昼間とは異なる表情を見せ始める

この時間帯はひときわ特別な雰囲気に

包まれます。軽いお飲み物と

アペタイザーと共に、

涼やかな空気感と作品をお楽しみください。

In the midst of this intense summer heat,

we would like to make your visit

as comfortable as possible.

We will be hosting The Night Exhibition,

beginning in the early evening.

We look forward to welcoming you.

August 25 (月) – 30 (土)

Open：16:00 – 21:00

August 26（火）スペシャルナイト

８月２６日火曜の夜は田園調布のバー

Nassbies のオーナーひろ子さんによるが美味しい

カクテルとお料理をご賞味いただけます。

＊今回はアポイントメント制とさせていただきます

ご希望日時をお知らせください

This event is by appointment only.

Please inform us of your preferred date and time.

通常、ショールームは上記以外の日時でも

ご希望があればアポイントメントにて

ご案内可能です。

どうぞお気軽にご連絡くださいませ。

Visits outside the above dates and times

can also be arranged.

Please feel free to contact me.

NORIKO HERRON Glass + Art　Showroom

〒151- 0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷３－８－６　

Lapis 原宿1階店舗部分

(都営副都心線「北参道駅」３番出口より徒歩４分)

Lapis Harajuku1F, 3-8-6 Sendagaya, Shibuya-ku

Tokyo, Japan

(4 minutes from Kitasando station Exit3 )